復幸の軌跡 英語版完成!
この度、女川町復興ドキュメンタリー「復幸の軌跡」の英語版、「The Way to Reconstruction」を作成し、YouTubeにアップしました。
海外の人にも、東日本大震災を、女川町を知ってもらいたいと考え、英語字幕を付けて全てのテロップを英語に差し替えました。(ナレーションは日本語のままです)
この英語版の作成には、オーストラリア人で、この夏ホームステイをした際に(飛川が)お世話になった、ホストファザーの Mark Sinnott さん、そして英語の Rose 先生にお手伝いいただきました。ありがとうございました。
また、「女川町~復幸の軌跡~」が、再生回数1500回を突破しました。これからも、ほんの少しの力ですが女川町を世界に発信するお手伝いが出来たらと思っています。
たしかに、このムービーでは「表面的な女川町」しか描かれていません。女川町の方で、「良い部分ばかりしか描かれていない。これは本当の女川町ではない」と、思ってらっしゃる方もいると思います。ですが、まずは関心を持ってもらい、女川を訪れてもらうことが第一だと僕たちは思っています。そうした時に、あまり長くなく、なおかつ女川の魅力がわかるムービーが最適だという結論にいたりましたので、こういったムービーを作成しました。そしてそこで興味を持ってもらった方にもう一歩踏み込んでもらえればという風に思っています。ご了承いただければ幸いです。
「女川町~復幸の軌跡~」↓↓↓
べりぃぐっと!Weather
みなさん、べりぃぐっと!Weather をご存知ですか?
べりぃぐっと!Weatherは、ちーむべりぃぐっと!が運営するTwitterの天気情報アカウントです。
べりぃぐっと!Weatherでは、天気予報を始め、豪雨・落雷などの気象警報、台風情報、地震などの災害情報を随時Twitterに掲載しております。全ての情報は、様々な気象情報サイトを比較し、平均を出して使わせていただいています。
そして、べりいぐっと!Weatherの担当は、女川町~復幸の軌跡~の監督でもある齋木です。実は、べりぃぐっと!Weatherは、天気予報から警報に至るまで、手動で作成しています。暇さえあれば、気象情報サイトをパトロールし、警報などを見つければ、白地図や、画像編集ソフトなどを使い、即座にツイートする、という流れで行っております。
現在、自動化の導入を目指していて、プログラミングなどを行っている最中です。
そして、べりぃぐっと!Weatherが、モットーにしているのは「気象情報に思いを込める」ということです。べりぃぐっと!Weatherでは、豪雨災害や震災の際に、期間限定で被災地の天気、気象情報などを、詳しくお伝えしています。少しでも皆さんの役に立てればという思いで精一杯やっております。これからも、早く、正しく、わかりやすく、そして心のこもった気象情報を提供していきます。よろしければ、フォローお願いたします。
コバルトーレ女川
本日はメンバー2人で、女川町のサッカーチーム、コバルトーレ女川vs東京武蔵野シティFCの試合を観戦に行って参りました。コバルトーレは、今年からJFL昇格したチームです。
僕たちは、何度もTwitterなどで目にしてきたものの、実際に試合を観戦するのは初めてでした。
結果は、2-8と負けてしまったものの最後までボールを追いかける姿がとても印象に残りました。
そして、アウェイだというのに多くのサポーターの方がいらっしゃいました。その熱く、心のこもった応援は、ホームチームにも勝るほど。日本一の応援だと思います。
チームと地域が一体となり、サポーターと選手がすごく近く、感動しました。
また、機会があれば応援に行きたいと思います。
がんばれ!コバルトーレ!
いつか君の花明かりには
昨日、三鷹市で開催された「防災啓発映画 いつか君の花明かりには」の上映会に、メンバー3人と、先生とで行ってまいりました。
この映画の監督をされている、山崎光さんと、Twitterで知り合い、今回この上映会を教えていただきました。ずっとお会いしたいと思っていた方だったので、お会いすることができて、すごくうれしかったです。
映画は本当に素晴らしく、この映画を観終わったころには、「防災は難しい、固い、やりたくない」と思っていた人でも、「防災をしたい」と思うようになります。防災の大切さが、押し付けられずとも、脅迫されずともわかる。映画はすごく温かく、観ていく中で自然と「大切な人のために防災をしよう」と思える。今までの、「東京で首都直下が起きればこのくらいの被害が出るから、防災をしろ」という押し付けではない、防災への全く新しいアプローチの仕方です。この作品に出合い、僕たちの意識も変わりました。これから小学校で「防災教室 いのちをまもる」を開催する中で、参考にしていこうと思いました。防災への意識が180度変わる映画です。是非、多くの小中学校で上映していただきたいと思います。
また、今回この上映会に参加しただけで、たくさんの防災に関心がある方、防災活動をしている方と出会い、お話しすることができました。この出会いを大切にしていきたいと思います。
いつか君の花明かりにはホームページはこちら↓↓
サンマとカタール 女川つながる人々
本日は、学校の教室を借りてメンバーで「サンマとカタール 女川つながる人々」を観ました。(こういう時に電子黒板はありがたいです)
この映画は女川の復興を追ったドキュメンタリーで、3月11日にテレビ放送されているのを見てから、いつかメンバーで観たいと考えていました。
同じ女川のドキュメンタリーを作った我々にとって、すごくいいお手本というか参考になるだろうと思いました。また、それ以前に「女川を愛する者」として、絶対に観ておくべき作品だと思っていました。
この映画には、我々のドキュメンタリー作成に協力してくれた女川の方々が大勢出演されています。しかし、僕たちが取材させていただいたときの様な笑顔ではないのです。「女川に暮らしている人たちは皆さんそれぞれ家族や友人を失くし、この7年間、僕たちには想像もできないような苦労を重ねてきたのだ」と、初めて実感しました。そして同時に、絶望から希望を生み出し、街をよみがえらせた女川の方々はすごいと感じました。
みなさんも是非ご覧ください。
ちーむべりぃぐっと!が作成したドキュメンタリーはこちら↓
べりぃぐっと!活動再開!!
3カ月ほど活動を休止していたちーむべりぃぐっと!は本日から活動を再開しました。
気持ちを新たに頑張っていきたいと思っています。
また、この度、3人のメンバーが多忙により活動に参加することが不可能なためチームを脱退することになりました。いつかまたこのチームに戻ってきてくれることを期待しています。
これからは、6人で活動していきます。今後ともちーむべりぃぐっと!をよろしくお願いいたします。